At the Museum for History in the making

In the very heart of Kyiv, just next to the ruins of the Tithe Church, the first religious building made in stone in the slavic world, dating back to the 10th century, you can find the monumental National Museum of the History of Ukraine. Its basement windows are still sealed with sandbags and wood panels, but its huge windows on the upper flows are rid of protection, not even showing signs of tape, generally used in times of war as a precaution to minimize the damages caused by shards, in case of explosions. Despite the war, the museum is open, but how does one speak about the history of a country, when one of its bloodiest chapters is still being written? How to make sense of the chaos in which the country sank since 2014, and even more so since February 24th, 2022? Since the beginning of the full scale invasion of Ukraine, dozens of cultural institutions, historic sites and religious buildings have had to close or displace their collections, so as to shelter a heritage that is also targeted and destroyed by bombs and by the Russian occupier.

Opening a museum’s doors is thus an act of resilience, but one that can’t be done without including in the collections the very contemporary history of the country. It is the purpose of the museum itself, at a time when the identity of Ukraine is threatened to its core, and it is clear from the very start, in the entrance hall, where exhibits of the violence of the Russian agression and occupation of the Kyiv region line up in a very concrete display of what we have heard of, or seen.

Shrapnels, rocket shells, bloodied stretchers, street signs pierced with bullet holes, and damaged plaques commemorating the « Heavenly hundred », the fallen protesters killed in Kyiv’s street during the Maidan Revolution in February 2014. Belongings of ennemy soldiers reveal many things: they used road atlases from the 1970s to invade Ukraine, they wrote in diaries about their crimes and shared them with their relatives with no remorse, they also were sometimes quadruply vaccinated against Covid-19 with Sputnik shots.

Around this chaotic and chilling display from the get-go, the museum’s aisles are another display of the contemporary. Next to mosaics and painting replicas of the Tithe and St Sophia churches, exhibitions show Ukraine interrupted in its identity quest. Because “in a museum as in life, ugliness and beauty coexist side by side”, dresses from acclaimed fashion designer Serhiy Yermakov are on show just next to a retrospective on weaponry used by Ukraine to defend its territory. Next to javelins from the 5th century BCE, cossack mases and spears from the 16th-17th centuries, and small weaponry used by nationalist groups of the beginning of the 20th century, a window reminds the visitor that blood continues to flow in what historian Timothy Snyder called a bloodland: there, pictures of the museum’s employees who joined the Ukrainian army last year are displayed. All pictures show men and women in their fatigues, and short biographies attest that this war is very much that of civilians having taken up the arms. Like in 1914, they too fight in muddy trenches, and witness the butchery.

There is Volodymyr Kolybenko, director of the Ancient History department, and Oleksandr Khomenko, director of the section devoted to the short-lived Ukrainian Republic of 1917-1921. His broken glasses are exhibited too. Anatolii Barannik and Karine Kotova, senior researchers, technician Volodymyr Kruchok, engineer Hryhorii Buhaiets, and the museum’s janitor, Viktor Vovk, is also there. Those are no longer the keepers of a history displayed behind glasses. They are the safeguard of their country’s independence.

In the upper floors, the presence of war overflows even the staircase, where suspended shrapnels and explosive devices overlook a map drawn on the floor.

One floor up and the metallic grey is replaced by a flow of blue and yellow colours. Here, the Ukrainian flag is on display. That flag represents the fertile soil and the glorious sky, symbols of independence and freedom. Washed out but majestuous, there are two giant flags flown over public buildings in Kyiv and Lviv in 1990, during the fall of the USSR, next to a mosaic of pictures showing the flag in all its states, and during various events that shaped Ukraine’s history. To those of polar expeditions and Eurovision song contexts, are added the flag soaked in the blood of Nazaziy Voitovych, a 17 year olf student from Ternopil killed in February 2014 when he came to Kyiv to protest against the corrupt pro-Russian regime, and the flag signed by the mythical brigade 93, who defended Donetsk Airport for months during the Second Battle there, despite being under siege and attack until the beginning of 2015 and the fall of Donetsk.

The colours of the flag stand in sharp contrast with the darkness that engulfs the museum’s last floor. There, it is time for contemplation. This is where the fight and resistance of the Azov Bataillon in Mariupol are recollected. Right at the entrance, the sight is dizzying: on four walls, lines upon lines of names and pictures remind ad infinitum the price paid by Ukrainians in the war. Mostly men, mostly young, in any case too young to not live. Candles and flowers show the grief of the hundreds of families mourning one of theirs.

Finally, in the shadows, the history of the Azovstal factory is punctuated by lightshafts, in which belongings of fallen soldiers remind the humanity of those who died for their land. A set of figurine knights belonging to Denys Dudinov, namecode “Ghost”, the second of two brothers who died on the frontline, in his native Donetsk region, a drawing from Stanislas Kovshar, namecode “Bard”, the smashed phone of Dmytro Hubraiev, namecode “Slender”. Medals, boxing gloves, pairs of shoes…all are signs of lives interrupted by the Russian agression.

While the Ukrainian governement refuses, and will likely continue to do so for the duration of the war, to communicate on the number of dead on the frontline, the Museum of History displays, without any figure being necessary, the very grave significance of the human losses for generations to come. Walking through the exhibitions, the visitor can only try and understand, through past and present events, the current cycle of events. In the museum as in everyday life in Ukraine, there is no way to escape war.

Au musée de l’Histoire en cours

En plein coeur du vieux-Kyiv, juste à côté des ruines de l’Eglise de la Dîme, le premier édifice religieux en pierre du monde slave, datant du Xe siècle, se dresse le monumental musée national de l’histoire de l’Ukraine. Ses fenêtres souterraines sont comblées par des sacs de sable et des panneaux de bois, mais celles des étages ne sont même plus recouvertes d’adhésif, précaution utilisée en temps de guerre lors des bombardements. Malgré la guerre, le musée est ouvert, mais comment parler de l’histoire d’un pays lorsque l’un de ses chapitres les plus sanglants est en train de s’écrire ? Comment faire sens du chaos dans lequel le pays a été douloureusement plongé depuis 2014, et plus encore depuis le 24 février 2022 ? Depuis le début de l’invasion à grande échelle du pays des dizaines d’institutions culturelles, musées et bâtiments historiques, ont dû fermer ou déplacer leurs collections afin de préserver un patrimoine lui aussi visé et détruit par les bombes et par l’occupant russe.

Ouvrir ses portes est donc un acte de résilience, mais un acte qui ne saurait se penser sans inclure dans les collections l’histoire actuelle du pays. C’est la raison même de l’existence du musée de l’histoire de l’Ukraine. Au moment où l’identité même de l’Ukraine est menacée, dès l’entrée, le hall monumental témoigne de la violence de l’attaque russe et de l’occupation de la région de Kyiv jusqu’à début avril 2022.

Des obus, des brancards ensanglantés, des panneaux de rue mitraillés, tout comme des plaques commémorant les « Heavenly hundred », la centaine d’opposants au régime pro-russe massacrée par les milices à la solde du Kremlin lors de la Révolution de Maidan en février 2014, grevées d’impacts de balles échangées pendant les combats autour de Kyiv. Des effets personnels des soldats ennemis, attestant de la vétusté (atlas des routes ukrainiennes datant des années 1970, utilisé pour planifier l’invasion totale de 2022), de la brutalité de l’occupation (transcriptions d’extraits de conversations de soldats russes et de leurs proches, légitimant le viol des femmes ukrainiennes), et une bonne dose d’incongruité (l’invasion, oui, mais seulement avec des soldats à jour de leurs vaccinations, quadruplement vaccinés contre le Covid à l’aide du vaccin Sputnik).

Autour de ce chaos d’entrée de jeu,  les ailes du musée témoignent de la contemporanéité de la violence, dans un pays attaqué alors qu’il était en pleine renaissance identitaire. Dans l’aile gauche, deux expositions : celle de robes choisies d’un grand nom de la mode ukrainienne Serhiy Yermakov, car “au musée comme dans la vie, la laideur et la beauté coexistent », et juste à côté, une rétrospective d’armes, de la préhistoire à nos jours, utilisées par l’Ukraine pour défendre son territoire. A côté des javelins du 5e siècle avant J.-C., masses et lances cosaques des 16e et 17e siècles, en passant par les armes utilisées par les groupes nationalistes du début du 20e siècles, une vitrine rappelle que le sang continue de couler pour l’indépendance de l’Ukraine. Y sont représentés ceux du personnel du musée ayant rejoint l’armée ukrainienne après février 2022. Les photos se ressemblent : des hommes et des femmes en uniforme kaki, et de courtes biographies qui témoignent de cette foule de civils venus grossir les rangs de ceux qui se battent, comme en 1914, dans des tranchées boueuses depuis 22 mois.

Il y a Volodymyr Kolybenko, directeur du département d’histoire ancienne, et Oleksandr Khomenko, directeur de la section du musée consacrée à l’éphémère rêve d’une république ukrainienne des années 1917 à 1921. Ses lunettes aux verres cassés dans les combats sont également exposées. Anatolii Barannik et Karine Kotova, tous deux chercheurs, un technicien, Volodymyr Kruchok, un ingénieur, Hryhorii Buhaiets, et le concierge des lieux, Viktor Vovk. Ceux-là ne sont plus les gardiens d’une histoire présentée en vitrine aux visiteurs. Ils sont garants de l’indépendance de leur pays.

Dans les étages, le poids de l’agression déborde jusque dans la cage d’escalier, où des mobiles composés de toutes sortes d’obus et roquettes récupérées depuis 2014 sont suspendus, dans les airs et dans le temps, au-dessus d’une carte de l’Ukraine dessinée en ligne noire sur le sol blanc.

A l’étage, le gris du métal des obus laisse place à des éclats de bleu et de jaune : il est question ici du drapeau ukrainien, celui qui représente la terre fertile et le ciel bleu éclatant, symbole d’indépendance et de liberté. Délavés mais monumentaux, les deux drapeaux géants affichés sur les édifices publics de Kyiv et de Lviv en 1990, bordent une mosaïque de photos du drapeau, tour à tour flamboyant ou déchiré, au gré des événements de l’histoire du pays. A ceux des expéditions polaires et de l’Eurovision remporté en 2004 par la chanteuse Ruslana, s’ajoutent un drapeau maculé de sang, utilisé pour recouvrir le corps de Nazariy Voitovych, un étudiant de 17 ans tué lors de la révolution de Maidan en février 2014, et le drapeau signé par la mythique brigade 93, celle qui a résisté des mois durant au siège de l’aéroport de Donetsk avant la prise de la ville par l’agresseur russe début 2015.

Les couleurs du drapeau contrastent avec l’obscurité du dernier étage, transformé en espace de recueillement : c’est ici que le combat du bataillon Azov à Mariupol, dans les entrailles de l’usine Azovstal, est retracé. D’entrée, on a le vertige : sur quatre murs, des rangées de photos et de courtes biographies s’étalent, à l’infini. Des hommes, souvent jeunes, quelques femmes : le bataillon a payé un lourd tribu en vies humaines à Mariupol. Des bougies et quelques bouquets rappellent les familles éplorées que ces soldats ont laissé derrière eux.

Enfin, dans la pénombre, l’histoire de l’usine Azovstal se mêlent à quelques puits de lumière, dans lesquels quelques effets personnels de soldats décédés viennent rappeler l’humanité de ceux morts pour leur patrie : il y a la collection de figurines de chevaliers d’un certain Denys Dudinov, nom de code « Fantôme », le second de deux frères à mourir au front, dans sa région natale de Donetsk, en mars 2022, un dessin du père de Stanislas Kovshar, nom de code « Barde », le téléphone en miettes de Dmytro Hubariev, nom de code « Mince », tous deux morts en avril 2022. Des médailles, des gants de boxes, des paires de chaussures, sont autant de témoins des vies interrompues par l’invasion russe. Alors que le gouvernement ukrainien refuse, et refusera sans doute jusqu’à la fin de la guerre, de dévoiler le nombre de morts dans les rangs de l’armée, le musée d’histoire de l’Ukraine rend compte, sans que des chiffres soient nécessaires, de la gravité de ces pertes en vies humaines pour des générations à venir. Au gré des expositions, reste à ceux qui vivent de tenter de comprendre, par le passé et le présent, le cycle des événements actuels. Au musée comme au quotidien en Ukraine, il n’y a pas d’échappatoire à la guerre.

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑